Dünya basını ve UEFA’nın resmi sitesi, Türkiye’nin, Çekler önünde savaşçı ruhla inanılmaz bir zafer kazandığını yazdı, “Üç dakikada iki gol atan Türkler rakibini şoke etti” yorumunu yaptı
Türkiye’nin, Çekler önünde elde ettiği, uzun yıllar unutulmayacak zafer dünya medyasında büyük yankı buldu.
UEFA.com sitesi, “Türkler savaştı ve Çekler’i yere serdi” başlığını attı. İsviçre maçının kahramanı Arda’nın golüyle Türkiye’nin bir anda umutlandığını belirten UEFA.com, “Çılgın bir hâl alan maçın sonlarında Cech’in de hatasından yararlanan Nihat, attığı iki süper golle Türkiye’ye müthiş bir finiş yaşattı” ifadelerine yer verdi. CNN’in internet sitesi, Türkiye’nin Avrupa Şampiyonası tarihinin en unutulmaz geri dönüşlerinden birini gerçekleştirdiğine dikkat çekerek, “Türkler, hayran bırakan sansasyonel bir finalle çeyrek finali kaptı” ifadelerini kullandı.
Fransız ajansı AFP, Türkiye’nin “savaşcı ruhu” sayesinde büyük bir zafer kazandığını belirterek, “Türkler 62. dakikada Plasil’in attığı golle ölmüş ve hatta gömülmüştü. Ancak son 15 dakikada gelen üç gol Türkler’i cennet katına yükseltirken, büyük bir hayal kırıklığı yaşayan Çekler başlarını ellerinin arasına almıştı” yorumunu yaptı.
İngiliz ajansı Reuters ise “Türkiye heyecan dolu maçı, son üç dakikada gelen iki olağanüstü golle kazandı. Cech’in büyük hatasından gelen Nihat’ın golü Çekler’in dramatik sonunu hazırlarken, yine Nihat galibiyeti getiren isim oldu” diye yazdı.
Amerikan AP ajansı, Türkiye’nin son üç dakikada Nihat ile bulduğu iki golle “inanılmaz” bir galibiyete ulaştığını duyurdu. BBC ise internet sitesinde, “Türkiye, Çekler’i şoke etti. Çek Cumhuriyeti, iki geç golle açılan Türkiye duvarına çarptı. Dünyanın en iyi kalecilerinden Cech’in ikinci goldeki hatası, dönüm noktası oldu” yorumunu yaptı.
İngiliz yayın kuruluşu BBC, 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda milli takımın galibiyetini, ''Nihat Çekleri Cenevre'de şampiyona dışında bıraktı'' şeklinde duyurdu. BBC, milli takımın galibiyetiyle sonuçlanan ve Türkiye'yi çeyrek finale taşıyan maçın ardından yayımladığı yorumda, milli takımın nefes kesici bir toparlanma gösterdiğini kaydetti. Nihat'ın başarılı futbolunun övüldüğü BBC yorumunda, Türkiye'nin, ünlü futbolcunun attığı 2 golle Çekler karşısında yeniden hayat bulduğu ifade edildi.
Maçın önemli pozisyonlarını ve gollerini detaylı bir şekilde aktaran BBC, milli takımın ikinci yarıya, 2008 Avrupa Kupası hayallerini gerçekleştirmek için çıktığına dikkati çekti. Nihat'ın ilk golünü ''içgüdülerine güvenmenin'' sonucu şeklinde değerlendiren BBC, ikinci golünün ise ''müthiş bir son nokta olduğunu'' vurguladı. BBC, milli takımının çeyrek finalde sahaya kaleci Volkan Demirel olmadan çıkacağına da işaret etti.
Türkiye'nin Çek Cumhuriyeti'ni 3-2 yenerek Avrupa Futbol Şampiyonası'nda çeyrek finale yükselmesi Alman basınında ''Türklerin bir mucizeyi başardıkları'' şeklinde yorumlandı. Bild gazetesi, ''Çılgın av! Türkiye Avrupa Şampiyonası mucizesini gerçekleştirdi'' başlığıyla verdiği haberde, Türk milli takımının İsviçre maçında olduğu gibi golleri bir kez daha son dakikalarda attığına dikkati çekerek, ''Terim'in on biri daha şimdiden son dakika Avrupa Şampiyonu'' şeklinde görüşe yer verdi. Türkiye'nin Çek Cumhuriyeti takımına son 3 dakikada 2 gol attığı hatırlatılan haberde, ''Bu takımın nasıl bir morale sahip olduğunu görmek inanılmaz'' şeklinde ifade kullanıldı. Çek Cumhuriyeti'nin 2-0 öne geçmesinden sonra Türkler dışında hiç kimsenin Türkiye'nin bu maçı kazanacağına inanmadığı kaydedildi. Türk milli takımının çok tutkulu oynadığı ifade edilen haberde, Arda'nın maç öncesinde ''finale ulaşma hayallerinin olduğunu ve buna kesinlikle inandığını'' söylediğine işaret edildi. Son 2 golü atan Nihat'ın da çapraz bağlarındaki lif kopmasından sonra 2005 yılında sol dizine lif nakli yapıldığı anımsatıldı.
Kölner Express gazetesi de milli takımın galibiyetini ''Türkler mucizeyi başardı'' başlığıyla duyurdu. Gazetenin haberinde, Türk milli takımının ikinci yarının başlarında daha iyi oynamasına ve çok sayıda fırsat kaçırmasına rağmen ikinci golü yediğini, ancak pes etmeyerek durumu 2-2 yaptığını, son golde de kaleci Cech'in bir hatasını Nihat'ın iyi bir şekilde değerlendirerek takımının sahadan 3-2 galip ayrılmasını sağladığını yazdı.
Kaleci Volkan'ın maçın uzatma dakikalarında Jan Koller'e karşı yaptığı faul sonrasında kırmızı kart alarak sahayı terk etmek zorunda kaldığı ve Türk milli takımının oyuncu değiştirme hakkı kalmadığı için Tuncay'ın kaleye geçtiği hatırlatılan haberde, yine de Türkiye'nin, tarihindeki en inanılmaz oyununu galibiyetle sonuçlandırmayı başardığı kaydedildi.
İşte diğer gazete başlıkları
İSPANYA MARCA: “Nihat 2 golle çılgına dönen Türkler’i tura götürdü."
AS: “Nihat Türkiye’yi çeyreğe taşıdı. Türkiye çok önemli bir başarıya imza attı."
İTALYA La Gazetta Della Sport: “Cech felaketi... Mucize... Türkler, Çekler’e felaket yaşattı... Son çeyrekte Fatih Terim’in Türkler’i döndü. Çeyrek finale yükseldi"
La Stampa: “Türk Mucizesi..."
Corriera Della Sport: “Türkler dönmüyor... Çekler elendi... Türk Milli Takımı fantastik bir 90 dakika sonrası çeyrek finale çıkma başarısı gösterdi."
FRANSA
L’equipe: “Türkiye çok uzaklardan geldi. Türkler asla vazgeçmiyor. Şimdi de çeyrek finaldeler. Nefes kesen mücadele sonunda geriden gelen Türkler Çekler’i geçip çeyrek finalist oldular"
AFP: “İmparatorun Türk Lokumları’ndan bir mucize daha."
ALMANYA Kicker: “Nihat Kahveci mucizeyi getirdi. Maçı izleyen taraftarlar dramatik bir sona tanık oldular. 2-0 geriden gelen Türkler Nihat’ın Cech’in hatasını değerlendirerek takımına can verdi."
İNGİLTERE BBC: “Türkler’in geç gelen kavgası, Çekler’i sersemleştirdi."
Skysport: “Türkiye çeyrek final biletini Çekler’in elinden kaptı."
The Sun: "Onlar Türk"
ÇEK CUMHURİYETİ
Aktualine: “Türkler maçın 90 dakika olduğunu unutmadı ve mucizeyi gerçekleştirdi."
Deniksport: “Olağanüstü... İnanması güç. Türkler bizi eve gönderdi."
İSVİÇRE Blick: “Bizi yenen Türkler Çekler karşısında da muhteşemdi..."
İNTERNET Eurosport: “Türkler’in efsanevi geri dönüşü.. Türkiye, EURO 2008’de Çekler önünde 2-0 yenik durumdan skoru 3-2’ye getirip çeyrek finale yükseldi."
uefa.com: “Türkiye’nin dönüşü Çekler’i yere serdi. 10 kişi kalan Türkler Nihat’ın 2 golüyle çeyrek finale yükseldiler. Hırvatlar karşısında Volkan ve Aurelio yok."
